Cité d'Aliciane - Mot-clé - EuropaLe blogue ludique de Digenvez2024-03-21T21:30:42+01:00Digenvezurn:md5:bf9450e161568ff2bf69a049e994b670DotclearCorrection d'erreursurn:md5:5235cb1a1ddfcb0b14e37ba9ba1c34182015-10-03T18:46:00+02:002015-10-03T18:46:00+02:00DigenvezDiversBlogolisteBricolageEuroparesocWargame <p>Le wargame est soumis aux erreurs. Une simulation, même sous la forme de papier et de carton, est incroyablement complexe, et les erreurs, les oublis, sont inhérents à la publication d'un wargame. Parfois une boîte est publiée sans la moindre erreur à corriger. Parfois une autre boîte est injouable, tellement les erreurs, les bugs, les oublis sont nombreux... L'éditeur de wargame, dans l'immense majorité des cas, est déterminé à corriger ces erreurs. La plupart du temps, une simple feuille listant ces corrections (la sainte feuille d'errata ;-) ) suffit à apaiser le joueur. D'ailleurs, il arrive souvent que cette feuille d'errata soit déjà dans la boîte quand le joueur acquiert son jeu.</p>
<p>Quand l'erreur touche les règles ou les aides de jeu, ça va encore. Il suffit de quelques notes manuscrites pour résoudre le problème. La plupart du temps... Quand ça touche la carte, c'est plus délicat. Parfois une simple correction au stylo suffit, parfois c'est plus chaud.</p>
<p>Mais quand il s'agit d'erreurs sur les pions, c'est généralement le drame. D'abord parce qu'un pion de wargame, c'est petit. Et corriger un chiffre, un symbole, une identité sur un truc aussi petit c'est super chaud ! Et le résultat est systématiquement moche. Et le wargamer n'aime pas quand c'est moche... Donc il réclame à l'éditeur des pions corrigés !</p>
<p>La plupart des éditeurs s'arrangent pour fournir ces pions corrigés. Le maître en la matière était l'éditeur <em>The Gamers</em> qui, à l'époque où il était encore un éditeur à part entière, chaque année, à Noël, envoyait gratuitement à ses clients une petite planche de pions contenant pions corrigés et pions pour variantes pour tous leurs jeux. C'était le bon temps... :-P</p>
<h3>Et la série Europa ?</h3>
<p>La série <em>Europa</em> n'échappe pas à ces erreurs. Et c'est même assez courant pour cette série, il faut bien le dire... :-/</p>
<p>Malheureusement, les éditeurs successifs de la série <em>Europa</em> n'ont jamais fait l'effort de proposer des pions corrigés. Pourtant, les erreurs sur les pions n'ont jamais manqués ! Il y eu une seule exception en 1995. Pour une raison qui m'échappe un peu, GR/D publia une planche de marqueurs à l'utilité plus que douteuse (des marqueurs de corps pour les seules armées allemandes et italiennes :-] ) et glissa dans cette planche des pions corrigés pour la première version des pions de <em>Second Front</em>. Il est d'ailleurs rigolo de constater qu'un des pions corrigé était buggé... :-)</p>
<p>Bref, pas de salut dans ce cas précis, hormis de refaire les pions moi-même. Comme pour les pions danois de <em>Narvik</em>, je me suis amusé à répertorier les pions erronés de la série, et je me les suis imprimés, collés et découpés !</p>
<p><a href="http://aliciane.digenvez.net/public/Divers/Pions_Errata.jpg" title="Pions_Errata.jpg"><img src="http://aliciane.digenvez.net/public/Divers/.Pions_Errata_m.jpg" alt="Pions_Errata.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Pions_Errata.jpg, août 2015" /></a></p>
<p>Je me suis limité aux seuls jeux publiés par GR/D entre 1990 et 2001. Dans le détail :</p>
<ul>
<li><em>Balkan Front</em> : j'ai laissé complètement de côté la première édition des pions, et j'ai corrigé 11 pions du "Refit Kit"".</li>
<li><em>First to Fight</em> : j'ai également laissé de côté la catastrophique première édition des pions (si vous l'avez, brûlez-la !) pour corriger 10 pions du "Refit Kit".</li>
<li><em>A Winter War</em> : une seule édition des pions existe pour ce jeu, mais elle est correcte. Seuls 2 pions sont à corriger.</li>
<li><em>Second Front</em> : je suis malheureusement coincé avec la première édition des pions (le "Refit Kit" de <em>Second Front</em> existe, mais je n'ai jamais eu l'occasion de mettre la main dessus). Malgré les pions corrigés de 1995, il y a encore 11 pions erronés à remplacer.</li>
<li><em>For Whom the Bell Tolls</em> : avec ce jeu, les pions de la série sont désormais d'excellente qualité (GR/D avait adopté le même fabriquant de pions que GMT). Hélas, le nombre d'erreurs explose : pas moins de 23 pions à remplacer. Voir même beaucoup plus, car GR/D avait adopté une combinaison de couleur illisible pour les déclinaisons des Nationalistes espagnols : blanc sur jaune ! Du coup, pour bien faire, c'est 55 pions qu'il faudrait refaire avec de nouvelles couleurs... Mais ça, c'est un autre projet !</li>
<li><em>Storm over Scandinavia</em> : là, ça va. Seuls 2 pions à corriger.</li>
</ul>
<p>À noter que le jeu <em>War in the Desert</em> ne comprend aucune erreur sur ses pions ! Un fait qui aurait pu être admirable, si le reste du jeu n'avait pas été bourré d'erreurs... :-B</p>
<h3>Conclusion</h3>
<p>C'est maintenant avec une grande satisfaction que je peux <del>jouer</del> admirer mes boîtes sur mon étagère, car je sais que les erreurs ont été corrigées !</p>
<p>Enfin... Les erreurs sur les pions seulement. Car il reste les cartes à corriger. Mais ceci est une autre histoire !</p>
<p><br />
<br />
<br />
<em><strong>Note :</strong></em> Je vous fournis en pièce jointe un fichier tiff de tous ces pions, au cas où vous voudriez corriger vos exemplaires de la série. ;-)</p>Wargame ou puzzle ?urn:md5:3f90d803de204783c1802080192113db2015-03-26T10:27:00+01:002015-12-25T23:35:53+01:00DigenvezVie du blogBlogolisteEuropaWargame<p>La série <em>Europa</em> est une de mes séries de wargame préférées. Désormais morte et quasiment enterrée, cette série propose de simuler la Seconde Guerre Mondiale au niveau de la division sur une gigantesque carte de l'Europe. Ma collection comprenait la dernière génération de tous les modules, à l'exception de <em>The Fall of France</em>, le module consacré à la Bataille de France de mai-juin 1940. Ce module étant l'un des plus anciens (publié en 1981), son prix sur eBay atteint des sommets...</p>
<p>Hors, il y a quelques semaines, est apparu sur eBay un lot pas très cher comprenant le fameux <em>The Fall of France</em>. Ce lot comprenait trois boîtes de jeu (<em>The Fall of France</em>, <em>Their Finest Hour</em> et <em>Torch</em>), l'une contenant plein de cartes, l'autre plein de documents (règles et aides de jeu) et la dernière contenant... plus de 3 000 pions en vrac... 8-O</p>
<p>Aucune certitude sur le contenu exact du lot, et surtout sur le fait qu'il y ai là-dedans un <em>The Fall of France</em> complet...</p>
<p><a href="http://aliciane.digenvez.net/public/Divers/Lot_Europa.JPG" title="Lot_Europa.JPG"><img src="http://aliciane.digenvez.net/public/Divers/.Lot_Europa_m.jpg" alt="Lot_Europa.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="Lot_Europa.JPG, mar. 2015" /></a></p>
<p>Mais pour une soixantaine d'euros, pourquoi pas ?</p>
<p>J'ai donc reçu le lot et je me suis aussitôt mis au travail.</p> <p>Première surprise avec les cartes : outre les cartes de <em>The Fall of France</em> et <em>Their Finest Hour</em>, je trouve également celles de <em>Africa Orientale</em>, <em>Narvik</em>, <em>Torch</em>, <em>Western Desert</em> et de <em>Spain & Portugal</em> ! Soit 12 cartes au total. Cartes soigneusement corrigées et amendées selon les divers errata et variantes qu'on pouvait trouver dans les numéros d<em>'Europa magazine</em>. Je m'interroge... Y aurait-il d'autres éléments de tous ces jeux dans les autres boîtes ?</p>
<p>Ensuite les règles et aides de jeu : beaucoup d'aides de jeu maison créées par le propriétaire original. Et parmi ces feuillets dactylographiés, je trouve les règles absolument complètes de <em>The Fall of France</em>, <em>Their Finest Hour</em> et <em>Africa Orientale</em> ! Et dans un état impeccable en plus. Bon. Jusqu'ici tout va bien. :-)</p>
<p>Passons aux pions.</p>
<p><a href="http://aliciane.digenvez.net/public/Divers/Lot_Europa_2.JPG" title="Lot_Europa_2.JPG"><img src="http://aliciane.digenvez.net/public/Divers/.Lot_Europa_2_m.jpg" alt="Lot_Europa_2.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="Lot_Europa_2.JPG, mar. 2015" /></a></p>
<p>Ouais, il y a du boulot...</p>
<p>Une première inspection grossière en brassant cette impressionnante masse de pion m'apporte la confirmation qu'il y a là les pions de <em>The Fall of France</em> et <em>Their Finest Hour</em>... et à priori c'est tout. Et aucun marqueur générique (forts, terrains d'aviation, etc.) :-/</p>
<p>Je commence trier par couleur. Je trouve les différentes nationalités des deux jeux... Mais où sont les Suisses ? Je brasse avec appréhension mais le doute n'est pas permis : les 84 pions suisses de <em>The Fall of France</em> sont tout à fait absents. :-(</p>
<p>Bon, je ne me laisse pas abattre et je continue à trier. Une fois le premier tri effectué, je prends les scans des planches de pion (merci BGG !) et je commence à pointer les pions.</p>
<h3>Et quelques heures plus tard...</h3>
<p>Bilan de l'opération : il semble bien que ce lot de jeux fasse partie d'une collection qui a été très mal séparée. Tous les marqueurs neutres sont absents, ainsi que des marqueurs allemands et britanniques de<em>Their Finest Hour</em> ; j'ai sept cartes sans le reste des jeux concernés, etc. De plus, le propriétaire original a combiné <em>The Fall of France</em> et <em>Their Finest Hour</em> (ce qui est naturel) mais du coup a mis de côté (ou jeté ?) la majeure partie des pions en double, principalement des pions britanniques et allemands qui se retrouvent dans les deux jeux. Ce qui fait que l'un des deux va être malheureusement incomplet. :-( Dans ce cas précis, j'ai bien entendu décidé de privilégier <em>The Fall of France</em>.</p>
<p>Dans le détail:</p>
<ul>
<li><em>The Fall of France</em> : le jeu est presque complet. Il manque les pions suisses et tous les marqueurs neutres. De plus, le propriétaire original a monté des pions supplémentaires modifiant 29 pions français (selon un article d<em>'Europa magazine</em>). Mais les pions d'origine ont été mis de côté (ou jetés ?). Enfin, quatre pions anglais manquent, mais leur équivalent peut être (et sera) pris dans <em>Their Finest Hour</em>.</li>
</ul>
<p>L'absence des pions suisses est embêtant. Il faudra que je les refasse. Mais je commence à avoir la main pour ça. J'en profiterai pour refaire les 29 pions français dans leurs deux versions. À part ça, le reste du jeu est impeccable, même si la boîte est un peu usée. Mission accomplie.</p>
<ul>
<li><em>Their Finest Hour</em> : arf... Je comptais revendre ce jeu (que j'ai déjà), mais ce n'est pas possible en l'état. Il manque 20 pions anglais, 95 pions allemands et 70 marqueurs neutres.</li>
</ul>
<p>Du coup, quoi faire avec ce jeu incomplet ? J'avoue être dubitatif... Je pense que je vais vérifier mon exemplaire pour voir si je peux échanger des éléments en moins bon état. Mais après...</p>
<ul>
<li><em>Africa Orientale</em> : j'ai la carte, les règles complètes mais pas les pions... C'est ballot.</li>
</ul>
<p>Comme ce jeu a plutôt une valeur d'objet de collection, je ne suis pas sûr que cela vaille le coup de refaire les pions. Mais j'imagine que je le ferai un de ces jours.</p>
<ul>
<li><em>Narvik</em> : c'est rigolo. J'ai les deux cartes et 79 pions (l'intégralité des unités aériennes britanniques et allemandes du jeu).</li>
</ul>
<p>Preuve que la séparation de la collection d'origine a été mal faite... J'imagine que quelqu'un quelque part a une boîte de <em>Narvik</em> sans les cartes et sans les unités aériennes britanniques et allemandes. ;-)</p>
<ul>
<li><em>Spain & Portugal</em>: j'ai la carte et les reproductions de carte en miniature du Play Aid Kit n°5</li>
</ul>
<ul>
<li><em>Torch</em> : j'ai la boîte et les deux cartes.</li>
</ul>
<ul>
<li><em>Western Desert</em> : j'ai les deux cartes.</li>
</ul>
<p>Même constat pour ces quatre là. Pas de règle et pas de pions... En outre, je possède déjà la dernière génération de ces modules. Donc un intérêt quasi nul pour moi.</p>
<h3>Conclusion</h3>
<p>Globalement, je suis satisfait. Le but de l'opération était de me procurer <em>The Fall of France</em> et ça c'est fait :-) . Même avec le bémol des absents suisses. Pour le reste, j'ai contacté le vendeur du lot pour voir s'il est possible de localiser le reste de la collection du propriétaire original, histoire de procéder à quelques échanges. Et sinon, je passerai des annonces sur BGG et Strategikon pour voir si ces trucs en trop peuvent intéresser quelqu'un. Et si je peux trouver les pions suisses, ce serait top !</p>
<p>On verra bien... ;-)</p>Une guerre de quatre heuresurn:md5:2b016c07927c7df7ce4af317466407db2015-03-19T09:31:00+01:002015-03-19T09:31:00+01:00DigenvezDiversBlogolisteBricolageEuropaStorm Over ScandinaviaWargame <p>Voici le résultat du bricolage : le déploiement de l'armée danoise au 9 avril 1940.</p>
<p><a href="http://aliciane.digenvez.net/public/Divers/Deploiement_4-Hour_War.JPG" title="Deploiement_4-Hour_War.JPG"><img src="http://aliciane.digenvez.net/public/Divers/.Deploiement_4-Hour_War_m.jpg" alt="Deploiement_4-Hour_War.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="Deploiement_4-Hour_War.JPG, mar. 2015" /></a></p>
<p>Historiquement, le Danemark a été pris par surprise, malgré les avertissements de son ambassade à Berlin. Dans <em>The 4 Hour War</em>, le joueur allié a une petite chance de pouvoir commencer la mobilisation du Danemark avant que le joueur allemand commence la partie. Et l'invasion de la Norvège peut alors se révéler plus compliquée que prévu...</p>Bricolage du dimancheurn:md5:1bdfb74c1361cd20ee2bdb48d8cbbc0d2015-03-17T22:16:00+01:002015-03-17T23:26:39+01:00DigenvezDiversBlogolisteBricolageEuropaStorm Over ScandinaviaWargame <p><img src="http://cf.geekdo-images.com/images/pic435873_t.jpg" alt="" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" />Ce week-end, je me suis penché sur un petit projet qui trainait dans mon esprit depuis un certain temps. En 1998, GR/D publiait <em>Storm over Scandinavia</em>, le dernier jeu de la série <em>Europa</em> en date (et non, le <em>Wavell's War</em> de 2005 ne compte pas, ce n'était pas un jeu complet. :-P ) À l'intérieur de cette boîte, le module <em>Narvik</em> (la nouvelle édition du <em>Narvik</em> de GDW) devait bénéficier d'une extension très intéressante.</p>
<p>Baptisée <em>The 4-Hour War</em>, cette extension ajoutait l'invasion du Danemark au jeu qui, à l'origine, ne se concentrait que sur la seule invasion de la Norvège en avril 1940. Mais, pour d'obscures raisons, cette extension fut retirée de la boite à la dernière minute (bien que toujours mentionnée au verso de la boite et sur les publicités de l'époque :-] ).</p>
<p>Le numéro 65 de <em>Europa Magazine</em> publia cette extension, mais les pions danois devaient être créés à partir d'un petit feuillet jaune fourni dans la magazine. Une solution loin d'être idéale... Et qui oubliait les versos, ainsi que les 14 pions allemands supplémentaires...</p>
<h4>Système D !</h4>
<p>17 ans plus tard... Je me suis amusé à recréer ces 94 pions (recto et verso) avec Inkscape, un petit logiciel de dessin vectoriel. Puis j'ai imprimé le résultat sur du papier photo, et puis j'ai collé tout ça sur du carton...</p>
<p><a href="http://aliciane.digenvez.net/public/Divers/Pions_4-Hour_War.JPG" title="Pions_4-Hour_War.JPG"><img src="http://aliciane.digenvez.net/public/Divers/.Pions_4-Hour_War_m.jpg" alt="Pions_4-Hour_War.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="Pions_4-Hour_War.JPG, mar. 2015" /></a></p>
<p>Je suis plutôt content du résultat, même si je me demande si je n'aurais pas dû utiliser un papier photo plus haut de gamme. La reconstitution des pions est très bonne (mais il faut dire que la série <em>Europa</em> n'utilise pas non plus des graphismes de ouf). La couleur des pions danois ne pose pas de problème avec ce jaune pétant, mais la couleur des pions allemands est plus approximative. Mais ça reste pas mal à mon goût.</p>
<p>Prochain projet bricolage : recréer tous les pions erronés de la série qu'aucun des quatre éditeurs successifs de la série n'a jamais pris la peine de corriger.</p>
<p>Mais cela est une autre histoire...</p>DAJRAD n°2 - Mes entrées "wargame" du début 2013urn:md5:ba85fdc641797e755a1f6b1d4fc95c552013-08-29T17:26:00+00:002014-11-10T18:16:21+00:00DigenvezRétrospectiveAgainst the OddsEuropaGreat Campaigns of the American Civil WarVae VictisVidéoWargame <p>On reprend les vidéos ! Et on commence par une revue des wargames qui sont arrivés depuis le premier numéro du DAJRAD.</p>
<p>Je laisse les commentaires sur YouTube ouverts, histoire de tester le truc. Vous pouvez donc commenter aussi bien sur le blog que sur YouTube !</p>
<center><iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/ui_fiK7vxcc?hd=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></center>
Europa va repartir ?urn:md5:cc1f095c0f78d0705362d08bf47ea68b2010-08-02T19:18:00+00:002014-11-11T15:36:55+00:00DigenvezNouvellesEuropaWargame <p>HMS/GRD vient de lancer un appel à la mise à jour des adresses des personnes ayant pré-commandé <em>Total War</em>. Il faut dire que depuis le temps, certaines personnes ont eu le temps de déménager plusieurs fois, voir même d'oublier carrément qu'elles avaient pré-commandé <em>Total War</em>.</p>
<p>Que signifie cet appel ? Cela voudrait-il dire que le jeu attendu depuis près de dix ans serait vraiment sur le point de sortir ? Ou bien n'est-ce qu'une manœuvre de diversion, alors que le premier module de la série <em>The Second World War</em> est en train de sortir pour de vrai ? Qui peut le savoir ?</p>
<p>Dans tous les cas, je sens que mon intérêt sur cette série mythique reprend un peu. Je suis en train d'écrire un billet retraçant l'histoire de la production de cette série, qui est pour le moins chaotique. Et j'avoue que je me surprend à cogiter de nouveau sur des projets... J'ai relu avec plaisir mes vieux billets sur <em>Europa+</em>, ce projet de mixage entre Europa et OCS, mais il y a aussi l'idée de reprendre le sous-système <em>Boot Camp</em> ou encore celle de faire un <em>Basic Europa</em>...</p>
<p>Enfin bref... Le courant est peut-être, je dis bien peut-être, en train de repartir. Et rien que cela, ça fait plaisir...</p>