L'exploration de la côte vers le sud a pris une tournure intéressante... En effet, il semble bien que l'océan s'étende également vers le sud. Cela veut-il dire que le peuple celte se trouve sur une terre très petite entourée d'océan ?

De nouvelles ressources ont été découvertes. Des poissons et des coquillages sur l'océan, de l'encens et de la soie vers l'intérieur des terres.

J'aimerais maintenant que l'unité d'éclaireurs remonte vers le nord, pour explorer les alentours de notre cité. Mais le chef de l'unité me demande l'autorisation de continuer encore un peu à l'est, Selon lui, des indices laissent à penser que la côte remonte vers le nord, et il aimerait en avoir la confirmation. Je n'ai pas encore pris de décision sur sa demande. La nuit porte conseil...